Columns

2 jun 2026 ColumnsFrits Criens

Column Modertaal: KATTESJTERT, door FritsCriens

Midden-Limburg In oos taal hètj het kattesjtert, in het Nederlands is het heermoes. Ich höb het äöver ein ónkroed det ich…

26 mei 2026 ColumnsFrits Criens

Column Modertaal: VADERLAND: door Frits Criens

Midden-Limburg Efkes kort get äöver michzelf vertélle väör begriepeliker te make waat daonao kumtj. Ich bèn as…

19 mei 2026 ColumnsFrits Criens

Column Modertaal: BREEFKE door Frits Criens

Midden-Limburg Dök kwome ein paar Bögkemse vrinj van pap op zaoterdigmiddig nao Haelen. Ze haje kal zat, mer häör Bögkems…

12 mei 2026 ColumnsFrits Criens

ÓNGER DE WIEJE

Midden-Limburg Mien vader waas eine Bögkemer. Wie hae en mam nao de aorlog wole trouwe waas d'r groeëte wueningnoeëd…

5 mei 2026 ColumnsFrits Criens

Column Modertaal: DIEET, door Frits Criens

Midden-Limburg Miense zeen omnivore, alles-aeters. Det beteikentj det wae vleis, vès, vruchte en greuntje aete. Maag…

28 apr 2026 ColumnsFrits Criens

Column Modertaal: MODERDAAG door Frits Criens

Midden-Limburg Net as vrede, gezin, arbeid, milieu en vrouwe haet ouch moder eine daag. Moderdaag dus. Lang geleje kwoom…

21 apr 2026 ColumnsFrits Criens

Column Modertaal: MOGE door Frits Criens

Midden-Limburg Het waord moge haet versjillendje beteikenisse. 'Ich moog dich waal,' is 'Ich vinj dich aardig'. '…

14 apr 2026 ColumnsFrits Criens

Column Modertaal: LOLBÓKS,door Frits Criens

Midden-Limburg Ellie en ich wore twië waeke trök in Amersfoort. Dao is altied waal emes dae dan vreugtj: 'Waat mótj gae…

7 apr 2026 ColumnsFrits Criens

Column Modertaal: HAOS door Frits Criens

Midden-Limburg De väörige waek vónj ich op de sjtoep wie ich de gezèt oet de bös haoldje eine prachtige haos. De verlezer…

31 mrt 2026 ColumnsFrits Criens

Column Modertaal: GOUDVÈS door Frits Criens

Midden-Limburg Op facebook sjtóng ein foto van eine doeëje goudvès. Het biesjrift waas: Helaas 'n visje verdronken.…

24 mrt 2026 ColumnsFrits Criens

Column Modertaal: SELVO, door Frits Criens

Midden-Limburg Ellie en ich wore aan de haof begós. Ich waas väör het hoes aan het sjnuie wie ein vrouw van middelbare…

17 mrt 2026 ColumnsFrits Criens

Column Modertaal: PARALYMPICS door Frits Criens

Midden-Limburg Ellie en ich wore lang geleje in Lourdes. Het sjtedje voldeej aan de verwachtige: väöl toeriste en winkels…

10 mrt 2026 ColumnsFrits Criens

Column Modertaal: AETE door Frits Criens

Midden-Limburg Erst kommt das Fressen, dann kommt die Moral. Die zin kumtj oet de Dreigroschenoper van de…

3 mrt 2026 ColumnsFrits Criens

Column Modertaal: AOD door Frits Criens

Midden-Limburg Ellie keek mich vraogendj aan wie ich zag: 'Het is vies kaod.' Het waas de zaoterdig väör de…

24 feb 2026 ColumnsFrits Criens

Column Modertaal: MODERTAALWÄÖRD door Frits Criens

Midden-Limburg Oos modertaalwaord haof waertj sjtilaan weggeduudj door het AN-waord tuin. Dao zitj troewes…

17 feb 2026 ColumnsFrits Criens

Column Modertaal: VÈTLAER door Frits Criens

Midden-Limburg Ellie en ich höbbe min vaste gewuendjes die op oër en tied mötte gebäöre. Mer sjwintjers aete we óm zès…

10 feb 2026 ColumnsFrits Criens

Column Modertaal: WIEWATERMETROEËS door Frits Criens

Midden-Limburg De tied det eder dörp eine pesjtoeër haaj is gewaest. Geistelike tèldje toen nog mèt en ederein haaj…

3 feb 2026 ColumnsFrits Criens

Column Modertaal: SAME, door Frits Criens

Midden-Limburg Ein ettelike daag nao de Noejaor leep ich ein flink sjtök door het dörp. Natuurlik wis ich det het noejaor…

27 jan 2026 ColumnsFrits Criens

Column Modertaal: GOUD door Frits Criens

Midden-Limburg Gouw medalie. Vieftig jaor lang, veer kiër per jaor ein good verzorgdj en interessant blaad oetgaeve. Mèt…

20 jan 2026 ColumnsFrits Criens

Column Modertaal: GEVEUL door Frits Criens

Midden-Limburg Aan de lètste mem hange, is neet gunstig ómdet dao het minst te haole vèltj. In plaats van 'lètste'…