Ontvang wekelijks de HALLO online update in uw mailbox Klik hier

Columns

10 mrt ColumnsFrits Criens

Column Modertaal: 'CORONAÏEF' door Frits Criens

Midden-Limburg Het is vriedigmiddig as ich dit sjrief. Op miene i-phone kómme väör en nao berichte binne. Ein van die…

3 mrt ColumnsFrits Criens

De wekelijkse column 'Modertaal' door Frits Criens DWANGNEUROSES

Leudal Het programma ging äöver dwangneuroses, dach ich. De tv waas net aan, mer het geluid sjtóng oet. Dus ich…

25 feb ColumnsFrits Criens

Column Modertaal door Frits Criens: VASTELAOVES DINSDIG

Leudal Vastelaoves dinsdig en ich: Wae zulle noeët vrunj waere. Dao mós ich zaoterdig weer aan dinke wie ich…

18 feb ColumnsFrits Criens

Column Modertaal door Frits Criens: VINTAGE

Leudal Dao zit muziek in antiek/ Det waerde vreuger weggesmete; Dao zit muziek in antiek/ Het is pas good as het…

11 feb ColumnsFrits Criens

DÉKSELE

Midden-Limburg Ich höb de ierste klas op de maedjessjoeël in Haelen gedaon. Twelf jungskes van zès jaor op de…

4 feb ColumnsFrits Criens

Column Modertaal Frits Criens: VÄÖLE

Midden-Limburg Väöle. De LVK- toer deej het dörp as lètste aan, mèt de LVK-bös. Ellie en ich wore d'r as iëregaste bie.…

28 jan ColumnsFrits Criens

Column Modertaal Frits Criens: RRRR

Leudal De twië oudjes sjtónge in de super bie de keulbak mèt sjnievleis. Ich kós häör neet. Ze droge dieke wolle…

21 jan ColumnsFrits Criens

Column Frits Criens: SJNIPPERS

Midden-Limburg De windj kwoom van alle kantje. De haor sjtóng mich recht op de kop. De waeg en het graasveldj aan de…

7 jan ColumnsFrits Criens

Column Frits Criens: Modertaal, TAART

Leudal Heitse, 2 januari. De vrouw in de supermertj waas liëlik aod. Ze droog ein sjteinkläörige möts die ze te…

31 dec ColumnsFrits Criens

Column Modertaal Frits criens: 'WINSE'

Leudal Ellie en ich keke de verkuiper mèt groeëte ouge aan. Hae sjtóng d'r gelektj op, ein bietje verwiefdj.…

VERSJLOEBERE

Leudal Oos dialect is ein köstelik, iëwe-aod erfsjtök. Mer waat gaon wae dao väör aeve väöl mèt óm. Daodoor…

3 dec ColumnsFrits CriensIn dien Modertaal gezagd

HAUSGEMACHT

Leudal Ellie en ich zatte ós in eine hook woeë nog net ein klein taofel mèt twië sjteul vrie wore. We haje ein…

26 nov ColumnsFrits Criens

Column PESJTUNGSKES

Leudal Ellie en ich lepe ónger langs de Luebaek. Het haaj ein paar daag good geraegeldj. De paad waas door en…

19 nov ColumnsFrits Criens

SOAP

Leudal Elly en ich wore pas op eine verjäördaag. Man en vrouw veerdje det ze allebei 70 wore gewaore. We zote nog…

12 nov ColumnsFrits Criens

Column Modertaal door Frits Criens: BOETELENJER

Leudal Ellie en ich kwome de mertj opgeloupe wie we emes hel zoge wegrenne. Eine angere rendje d'r net zoeë hel…

5 nov ColumnsFrits Criens

VERGAETECHTIG

Midden-Limburg 'Ouch nao de dokter?' Ich haaj mich bie de hoesarts net in de wachtkamer gezatte. Zón sjtóm vraog…

24 okt ColumnsFrits Criens

ALLERHEILIGE

Midden-Limburg Ellie en ich lepe äöver de mertj. Allerheilige waas in aantocht. Chrisante moke de deenst oet. Dao waas…

22 okt ColumnsFrits Criens

Column' Modertaa'l door Frits Criens: ROET

Midden-Limburg Ellie sjtóng zich het sjpeel van eine aafsjtandj te bekieke. Ich haaj net de rekke aafgezóchtj nao ein…

Column Modertaal door Frits Criens: BROOR

Midden-Limburg Ellie en ich vónje nog ein plaats aan ein täöfelke woeë al ein echtpaar zoot. Ellie kós de vrouw vaag van…

8 okt ColumnsFrits Criens

KNUFFELE

Midden-Limburg Ich mós ein paar noew bókse höbbe. Het waas net of die angere allemaol wore gekrómpe in de was. Ich kreeg…