Ontvang wekelijks de HALLO online update in uw mailbox Klik hier

Columns

26 aug ColumnsFrits Criens

Column Modertaal: BÓKS door Frits Criens

Midden-Limburg 'Det waas nog echt get väör dich,' zag Ellie. We vele in eine reklameblok dae väöraaf ging aan het…

19 aug ColumnsFrits Criens

Column Modertaal: PAPA door Frits Criens

Midden-Limburg Of ich as liëraar eine bienaam haaj, weit ich neet. Mer wie ich in de jaore zestig as sjtudent op het…

12 aug ColumnsFrits Criens

Column Modertaal: WRAT door Frits Criens

Midden-Limburg Op de binnekantj van miene linkerbein begós maondje geleje ein wrat te gruje. Mèt zoeëget kins se…

5 aug ColumnsFrits Criens

Column Modertaal: LUNCH door Frits Criens

Midden-Limburg Same lunche in Zuid-Limburg. Det waas het kado van eine vrindj väör miene verjäördaag. Hae organizeerdje d…

29 jul ColumnsFrits Criens

Column Modertaal: KLATS door Frits Criens

Midden-Limburg 'Vandaag kriege we waat nog äöver is van gister en iërgister,' zag Ellie. Ich haaj allang gezeen waat d'r…

22 jul ColumnsFrits Criens

Column Modertaal: DUTSI, door Frits Criens

Midden-Limburg Schwerin ligktj in aod Oeëst-Duitsland. Net boete de sjtad is ein modern park mèt eine groeëte,…

15 jul ColumnsFrits Criens

Column modertaal: PASSE door Frits Criens

Midden-Limburg Op de hook van de pasbank in de sjoonzaak zoot ein vrouw. Óm häör haer loge allemaol laeg doeëze. Dao…

8 jul ColumnsFrits Criens

Column modertaal: DINSDIGMIDDIG, door Frits Criens

Midden-Limburg Ein paar jaor geleje sjtóng ich in ein rie aan de kassa van de supermertj. Ein vrouw mèt allein greuntje…

1 jul ColumnsFrits Criens

Column Modertaal: GAAT door Frits Criens

Midden-Limburg Eder miens haet eigenaardighede woeë hae lever äöver zjwiegtj ómdet ze huere tot het domien van de…

24 jun ColumnsFrits Criens

Column Modertaal: OUTLET door Frits Criens

Midden-Limburg Ellie kumtj oet Liëwe, Leve zègke ze dao. Dus ich höb in oze vriejerstied het sjtök van de aoj Ernst…

17 jun ColumnsFrits Criens

Column Modertaal: ZOMERTAAL door Frits Criens

Midden-Limburg Vraemdj det het waord 'zomer' oos dialecte weinig oetdrökkinge en gezègkdjes haet gesjónke? Det…

10 jun ColumnsFrits Criens

Column Modertaal: ROEËS door Frits Criens

Midden-Limburg Name kinne verwarrendj zeen. Pak noe ein alledaags waord wie roeës. Det is de algemein benaming väör…

27 mei ColumnsFrits Criens

Column Modertaal: PARAAT door Frits Criens

Midden-Limburg Pas bewaerdje eine politicus op de televisie aan ein discussietaofel det d'r niks miër dougtj in oos landj…

20 mei ColumnsFrits Criens

Column Modertaal: PENS door Frits Criens

Midden-Limburg 'Dae kreeg ze flink gewikstj,' zag pas eine Haelese vertèller. Hae haaj het äöver eine jónge kaerel dae…

13 mei ColumnsFrits Criens

Column Modertaal: VRIEHEID door FritsCriens

Midden-Limburg '5 mei, Bevrijdingsdaag: Vrijheid is dat je kunt doen wat je wilt.' Det zag ein kindj van ein jaor of zès…

6 mei ColumnsFrits Criens

Column Modertaal: AANKÓMME door Frits Criens

Midden-Limburg 1 mei, de Daag van de Arbeid is in väöl lenj eine vrieje daag. Ellie en ich ginge nao Mesjtreech. Mèt de…

29 apr ColumnsFrits Criens

Column Modertaal: BEVRIEJERS? door Frits Criens

Midden-Limburg As klein kindj kós ich mer ein rivier, de Maas. Ich wis dan ouch neet baeter det 'maas' ein anger…

22 apr ColumnsFrits Criens

Column Modertaal: PAOSPIEP door Frits Criens

Midden-Limburg Mien vader waas geine groeëte kérkgenger. Mésse, praeke en de communie, dao mósjde se hem neet mèt…

15 apr ColumnsFrits Criens

Column Modertaal: FORSYTHIA door Frits Criens

Midden-Limburg 'Doe wèts väöl äöver väörname,' zag de man. Hae en zien vrouw wore ein sjtök in de dertig. Zuuj waas in…

8 apr ColumnsFrits Criens

Column Modertaal: DOERAK door Frits Criens

Midden-Limburg Ich haaj ein versje gesjreve van veer regels äöver minister Faber, in het Nederlands. Det ging zoeë:…