Ontvang wekelijks de HALLO online update in uw mailbox Klik hier

Columns

15 dec ColumnsFrits Criens

Column Modertaal: KERSTMIS 2020 door Frits Criens

Midden-Limburg De bördjes op de herberge in Bethlehem wore dudelik: WAEGES CORONA GESJLAOTE. Nörges sjtóng eine…

8 dec ColumnsFrits Criens

Column Modertaal: KATER door Frits Criens

Midden-Limburg Sinterklaos zoot mèt eine kater. Het waas al begós bie het vertrèk in Sjpanje. Väör discriminatie taege te…

1 dec ColumnsFrits Criens

Column Modertaal: DECEMBER door Frits Criens

Midden-Limburg 'Woeë blieftj de tied,' zuchdje Ellie. Ich kós het neet laote väör te zègke: 'De tied blieftj neet, dae…

24 nov ColumnsFrits Criens

Column Modertaal: DOON door Frits Criens

Midden-Limburg 'Dao is gein doon aan,' zag ich taege Ellie. Ich haaj al dökker èns gezagdj det ich väör de wintjer de…

17 nov ColumnsFrits Criens

Column Modertaal: ECHT door Frits Criens

Midden-Limburg Ellie en ich zote ein bótterham te aete. Gelökkig höbbe we eine echte bekker in Haelen, mèt echt aardige…

10 nov ColumnsFrits Criens

Column Modertaal: AAFSJLAON door Frits Criens

Midden-Limburg Ellie en ich lepe in het Zuide ein sjieke route róndjóm Aolbaek. Ich haaj nog noeët van det dörp gehuerdj…

3 nov ColumnsFrits Criens

Column Modertaal: BERICHT door Frits Criens

Midden-Limburg Ellie en ich wore väör in de haof bezig wie eine man op eine scooter mèt drie rajer bie ós sjtopje. Hae…

27 okt ColumnsFrits Criens

Column Modertaal FIETSE door Frits Criens

Midden-Limburg Ellie en ich haje ós opgepaktj väör èns örges angers te gaon wanjele as in het Luedaal. We haje al ein…

20 okt ColumnsFrits Criens

Column Modertaal: GELEI door Frits Criens

Midden-Limburg In Haelen ligktj de Kesjtiëllaan, of de Gelei. In het Nederlands is det ein 'allee'. De Dieke Van Dale…

6 okt ColumnsFrits Criens

Column Modertaal: SJPROOKJE door Frits Criens

Midden-Limburg Mondkapje droog al achttiën jaor ein masker väör móndj en naas. Het wis neet baeter. Vandaag ging het ein…

29 sep ColumnsFrits Criens

Column Modertaal: THIË door Frits Criens

Midden-Limburg 'Thië?' vroog de ober en hae trok zien naas ein bietje op. 'Ich zooj uch koffie advisere. Dae is hie…

22 sep ColumnsFrits Criens

CARAVAN

Midden-Limburg ‘Wae zeen gein miense väör eine caravan,’ zag de dame taege de man. Ze sjtónge väör mich, mèt nog drie…

15 sep ColumnsFrits Criens

Column Modertaal: LEEFDJE door Frits Criens

Midden-Limburg Mèt opsjtaon deej de vaers van miene rechtervoot pien. Toch haaj ich gein gekke dinger gedaon. Neet…

8 sep ColumnsFrits Criens

Column Modertaal MAM door Frits Criens

Midden-Limburg Vanwaege ein óntsjtaeking aan de achillespees, kan ich neet loupe. Door die gedwónge röst mós ich dinke…

1 sep ColumnsFrits Criens

Column Modertaal: MEGAWRATTE door Frits Criens

Midden-Limburg Ich zat mich in de wachtkamer van het zekehoes taegeäöver twië jóng dames. Ze zote drök te kalle. Óm de…

25 aug ColumnsFrits Criens

Column Modertaal: BEL door Frits Criens

Midden-Limburg Ellie en ich zote gister te kalle äöver 24 augustus 1973. Väör de meiste miense eine gewuene daag. Väör ós…

18 aug ColumnsFrits Criens

column modertaal SJTORM door Frits Criens

Midden-Limburg Ellie en ich huerdje het ónwaer baove Naer rómmele en zatte alles aan de kantj waat kós wejje. We deje net…

11 aug ColumnsFrits Criens

Column Modertaal door Frits Criens: MUZIEK

Midden-Limburg Ellie en ich ginge mèt de twiëling nao de Litsberg. Het waas drök. De linkerhook waas bezatte door een…

3 aug ColumnsFrits Criens

Column Modertaal: WIE SJOEËN ÓS LIMBURG IS, door Frits Criens

Midden-Limburg Ellie en ich ginge mèt vrinj fietse. Het was lekker waer, het wejdje neet te hel en we haje d'r zin in.…

25 jul ColumnsFrits Criens

Column Modertaal: EDER NAODEIL HAET ZIEN VÄÖRDEIL door Frits Criens

Midden-Limburg Ich mós aan Cruyff dinke. Ellie en ich zote op ein sjtil terras. Ouch zónger huerapparate kós ich de twië…