Ontvang wekelijks de HALLO online update in uw mailbox Klik hier

Columns

13 dec ColumnsFrits Criens

Column Modertaal: EKSKUSES door Frits Criens

Midden-Limburg Op de sjraole zandjgróndj in Limburg leje de meiste miense väör de 20ste iëw ermood. De kèrk, adelike…

6 dec ColumnsFrits Criens

Column Modertaal: SINTERKLAOS door Frits Criens

Midden-Limburg Wie ich ein jaor of tiën waas, mós ich gaon geluive det Sinterklaos neet besjteit. Ich wis waal baeter,…

29 nov ColumnsFrits Criens

Column Modertaal:DOORDREJJE door Frits Criens

Midden-Limburg De waereldj drejtj gewuen door. Of Matthijs van Nieuwkerk oeët nog op de tv kumtj of neet. Of hae te hel…

22 nov ColumnsFrits Criens

Column Modertaal: GRAASMESJIEN door Frits Criens

Midden-Limburg De man boetsdje mèt ziene winkelwage taege dae van mich aan. Ik kós hem neet, hae mich waal. 'Des ouch…

15 nov ColumnsFrits Criens

Column Modertaal: KWAKKERT door Frits Criens

Midden-Limburg De Litsberg in het Luedaal loog d'r verlaote bie, oetgetèldj leek het waal. Asof hae nog mós biekómme van…

8 nov ColumnsFrits Criens

Column Modertaal: SJNIË door Frits Criens

Midden-Limburg De wintjertied begós mèt zomerse temperature. Ich höb kómpassie mèt het klimaat. Sjtraks vèltj Kerstmis…

1 nov ColumnsFrits Criens

Column Modertaal: WAERSVÄÖRSJPELLING door Frits Criens

Midden-Limburg Wie de sjuufdäör aop ging leep eine forse man de bekkerswinkel in. Hae sjödje zich wie eine hóndj de…

25 okt ColumnsFrits Criens

Column Modertaal : HUERE door Frits Criens

Midden-Limburg Ellie en ich höbbe allebei links en rechts ein huerapparaat. Zoeë kinne we ós nog ein bietje sjtäöndje…

18 okt ColumnsFrits Criens

Column Modertaal : KLAGE door Frits Criens

Midden-Limburg We zote in de wachtkamer van het zekehoes, ein vrouw en eine man en ich. Bekans zeker waas ich mèt mien 73…

11 okt ColumnsFrits Criens

Column Modertaal: VERBASTERE door Frits Criens

Midden-Limburg Altied kassa, as se dich wils sjtraevele: vraog in eine groep of het Limburgs ein taal is of ein dialect.…

4 okt ColumnsFrits Criens

Column Modertaal: PLAATS door Frits Criens

Midden-Limburg Nao eine lange, heite zomer veel de äövergank nao naat en kaod waer taege. Mer toch waas dao inèns weer…

20 sep ColumnsFrits Criens

Column Modertaal: GELIEK door Frits Criens

Midden-Limburg Het haet effe gedoerdj, mer noe is käöningin Elizabeth II dan toch begrave. Op het lètst van häör laeve…

13 sep ColumnsFrits Criens

Column Modertaal: DUVEL door Frits Criens

Midden-Limburg Bekans edere Limburger is waal èns in het Aopelóchttheater van Tegele nao de Passiesjpele gewaest. Theater…

Column Modertaal: HEIT door Frits Criens

Midden-Limburg De vèsboer waas drök doondje väör ziene hanjel good in te richte. Mesjien waas het vèt nog neet werm genóg…

30 aug ColumnsFrits Criens

Column Modertaal: ZÓNNESJTEEKdoor Frits Criens

Midden-Limburg Het waas eine loom makendje, werme daag in juli. Ouch eine van de weinige daag deze zomer zónger windj. De…

23 aug ColumnsFrits Criens

Column Modertaal: VERREKIEKER door Frits Criens

Midden-Limburg 'Aoh, zoeë jónk pas, doe kums net kieke.' Het äöverkumtj mich dökker det emes die opmerking taege mich…

16 aug ColumnsFrits Criens

Column Modertaal: MAGER door Frits Criens

Midden-Limburg Maak dich neet diek, dun is de mode. Lichtelik kumtj dees oetdrökking oet het inj van de jaore sestig, wie…

9 aug ColumnsFrits Criens

Column Modertaal: CAS door Frits Criens

Midden-Limburg Ellie en ich ginge ein paar daag mèt kleinzoon Cas fietse in de buurt van Bergeijk. Ellie haaj ein…

2 aug ColumnsFrits Criens

Column Modertaal: OPRIT door Frits Criens

Midden-Limburg Wie kóm ich van det jónk aaf! Zoeë te laeze kós dae kreet het gejaomer zeen eine hopeloze man dae de…

26 jul ColumnsFrits Criens

Column Modertaal: ILLUSIE door Frits Criens

Midden-Limburg Ellie en ich huere allebei sjlecht. Óndanks oos huerapparate is het dök behelpe. Väöral as d'r väöl ekstra…